Обзор сериала «Однажды ночью» / The Night of

Нью-Йорк, тихий молодой пакистанец, Насир, однажды угнав отцовское такси, едет на вечеринку к друзьям. Волей случая, в машину подсаживается томная красотка, выглядящая как звезда фильмов для взрослых Allie Haze. Флирт, алкоголь, наркотики, немного игр с ножом, и вот уже с потолка на головы сладострастцев сыплется штукатурка. А наутро Наз обнаруживает свою вечернюю пассию зверски заколотой в собственной кровати. Запаниковав, парень даёт дёру, но недалеко от места преступления его за превышение скорости задерживает полиция. Все улики указывают на Наза, и даже сам он в виду своей наркотической интоксикации не уверен в невиновности…

Однако, оказавшийся в участке адвокат Джон Стоун решил взяться за, казалось бы, безнадёжное дело по защите Назира от затягивающих в свои жернова сил провосудия. 

Так начинается один из сильнейших новых телесериалов этого года по ту сторону «Stranger Things» и «Westworld».

Актёры и деформация их персонажей — определённо то, ради чего и стоит погрузиться в атмосферу хмурого Нью-Йорка

«Однажды ночью» очень долго добирался до экранов зрительских гостиных. Проект должен был выйти еще несколько лет назад, а в одну из центральных  ролей должен был влиться Джеймс Гэндольфини, наиболее известный как Тони Сопрано из культовых «Sopranos». Однако после смерти артиста, судьба сериала оказалась на волоске. До тех пор, пока на его место не был утвержден любимец братьев Коэн Джон Туртурро.

Лицедей исполнил партию неудачливого защитника преступных элементов, который решает помочь Насиру (в исполнении Риза Ахмеда) избежать тюремного заключения.

Оба главных героя выдают действительно шикарные актерские перфомансы: Риз (который кстати появится в этому году в «Изгое-Один») убедительно передаёт эволюцию своего героя от загнанного и испуганного мальчика до матёрого бритоголового зэка, а о  Туртурро и сказать нечего — он выдал невероятного живого и, пожалуй, ярчайшего мужского протагониста в теледрамах 2016 года. Браво, Дж. Т., пусть ты этого и не прочтёшь.

В свежем сериале HBO прекрасно практически всё: начиная от минималистичного опенинга, чем-то напоминающего титры «Настоящего детектива», и заканчивая распоследней нигрой в казематах. И это неудивительно, так как за производство отвечал поистине звездный состав: обладатель премии «Оскар» за шедевральный «Список Шиндлера» Стивен Зеллиан, Дж. Марш, поставивший «Вселенную Стивена Хокинга», композитор Джефф Руссо, создавший саундтрек к телеадаптации «Фарго», и съевший собаку на серьёзных произведениях канал Home Box Office.

Смысл действа кроется в раскрытии тёмной грани Соединённых Штатов, а именно — процесса наказания преступников

«Однажды ночью» идеально иллюстрирует основное направление канала — показ нелицеприятной закулисы Америки. В этот раз — с бюрократической и правоохранительной стороны. История Насира Хана изображает, как лень и самоуверенность чинов перемалывает даже невинных людей, угодивших в ад судебной системы, и как невиновный человек вынужден променять овечью шкуру на клыки и когти чтобы выжить.

Увы, даже в самой стильной бочке мёда, найдется капля керосина: ближе к финальной трети, повествование порядком утомляет сценами заседаний, выруливая, однако, в финале на красивом вираже.

В итоге мы получили собранный, блестяще сыгранный и красиво снятый, но слегка провисающий под конец рассказ.

Если вас не вгоняют в сон судебные тяжбы, то «Однажды ночью» однозначно достоин просмотра.

P.S. Сабж выдвигался на «Золотой глобус» в двух категориях: как лучший мини-сериал и в номинации за лучшую мужскую роль (причём за заветную статуэтку боролись сразу титульных исполнителя), однако уступил  «Народу против О. Джея Симпсона» в первой, и Тому Хиддлстону в «Ночном администраторе» во второй. Спорный выбор.

P.P.S. Сериал также известен как «Той ночью» в другом варианте перевода, или «The Night Of» в оригинале.