Голливудская «Тетрадь смерти» — очередная неудачная попытка перенести на экраны культовое аниме.

Создатели демонстрируют полнейшее непонимание первоисточника и садятся в лужу там, где оригинал был лучше всего.

И речь не только о переосмыслении сюжета и персонажей: оригинальный мультфильм, несмотря на зашкаливающее количество клише и пафоса, строился на острой философской концепции — возможности при помощи зла творить добро. Высокой философии вторили напряжённая детективная линия и игры разума между Лайтом и L.

Но «Тетрадь смерти» от Netflix пуста как пробка. Ближе к концу авторы надувают щёки и пытаются придать происходящему смысла, но всё оборачивается громким пшиком. Более того — фильм оканчивается открытым финалом, что, благодаря несостоятельности истории, выглядит нелепо.

Не пахнет здесь и битвой умов в виду отсутствия у персонажей последнего. Сильнее всего изменились Лайт и L: хладнокровный Кира перевоплотился в слабовольного идиота, а его оппонент — в нервного негра без капли выдержки. Осторожное противостояние двух охотников превратилось в истерики и метание какахами.

Будто этого мало: в «Тетрадь смерти» была зачем-то приплетена любовная линия.

Сами по себе такие изменения не являются чем-то плохим — любой отход от канона почти всегда можно списать на адаптацию произведения под новый формат. Однако ввиду отсутствия достойной альтернативы, к авторам возникает множество неудобных вопросов. Может стоило оставить как есть? Хуже вряд ли бы стало.

Картину спасают лишь неплохое качество съёмки и саундтрек — традиционные достоинства фильмов от Netflix.

Читайте также

Рецензия на фильм «Тайлер Рейк: Операция по спасению 2»Нечто большее: обзор второго сезона сериала «Ведьмак»«Тресе: Защитница города» — хорошая анимационка для ХэллоуинаНоябрь 2019: что посмотреть и во что поиграть

Показать ещё